1
00:00:00,900 --> 00:00:02,960
9 -1 -1, apakah kecemasan anda?

2
00:00:03,400 --> 00:00:06,260
Bantu saya mendapatkan udara untuk kami. Kenapa saya tidak
hanya menumbuk di muka? Tangkap semua baru

3
00:00:06,260 --> 00:00:09,140
episod hari Rabu. Dan lihat kami
program Fox yang lain.

4
00:00:09,480 --> 00:00:11,900
Empire, Legal Weapon dan The X -Files.

5
00:00:12,200 --> 00:00:15,320
Kami memerlukan bantuan anda, walaupun kami tidak
percayakan awak. Hanya pada Fox.

6
00:00:27,240 --> 00:00:28,240
Bayar banyak?

7
00:00:28,620 --> 00:00:29,900
Saya hanya berumur 10 tahun sekali.

8
00:00:30,480 --> 00:00:33,120
Dan apa yang kanak-kanak 10 tahun tidak mahu a
set sushi untuk majlis hari jadinya?

9
00:00:33,860 --> 00:00:35,340
Mungkin saya terlalu merumitkan sedikit.

10
00:00:35,620 --> 00:00:36,700
Banyak perkara yang saya hadapi kebelakangan ini.

11
00:00:38,200 --> 00:00:39,780
Lelaki, angin ini mengerikan, ya?

12
00:00:40,220 --> 00:00:42,640
Santa Ana membuatkan alahan saya menjadi gila.

13
00:00:44,800 --> 00:00:45,800
Cam!

14
00:00:46,340 --> 00:00:47,340
Anda berseronok?

15
00:00:49,800 --> 00:00:52,780
Ibunya menentang saya,
melemahkan dia. Saya memberitahu anda untuk memberinya

16
00:00:52,780 --> 00:00:54,880
lebih daripada penyelesaian perceraian. Bagaimana
banyak gaji nak jadi cool?

17
00:00:55,200 --> 00:00:56,200
Dia di sini untuk menjadi sejuk.

18
00:00:58,340 --> 00:01:00,820
bila? Danny, awak keberatan pegang awak
lidah?

19
00:01:05,620 --> 00:01:06,620
Danny!

20
00:01:09,600 --> 00:01:10,598
Masuk!

21
00:01:10,600 --> 00:01:12,340
Ayah, kamu terlalu besar!

22
00:02:32,150 --> 00:02:33,710
Lelaki dewasa turun di lereng bukit.

23
00:02:34,030 --> 00:02:36,630
Kami mempunyai tiga orang anak di rumah yang melenting. Semua
betul, kita akan mementaskan trak

24
00:02:36,630 --> 00:02:39,550
di jalan perkhidmatan itu, Hanna. saya nak awak
dan Buck untuk rappel ke bawah, menambat itu

25
00:02:39,550 --> 00:02:42,730
rumah melenting. Jika itu syaratnya
kanak-kanak itu, mula menghantar mereka turun satu

26
00:02:42,730 --> 00:02:44,370
oleh seorang dalam bakul. Saya akan uruskan
ayah itu.

27
00:02:45,050 --> 00:02:47,790
Cerobong, awak akan tinggal di sini
dan kerjakan win. Hei, bagaimana saya

28
00:02:47,790 --> 00:02:48,790
dapat melakukan mana-mana perkara yang menyeronokkan?

29
00:02:49,570 --> 00:02:50,570
Mengerjakan win adalah menyeronokkan.

30
00:03:22,579 --> 00:03:23,579
salin. Tolong!

31
00:03:23,720 --> 00:03:24,720
Tolong!

32
00:03:26,240 --> 00:03:27,380
Hei, kawan-kawan? Hei!

33
00:03:27,640 --> 00:03:30,400
Hei, kawan-kawan, kami L .A. Bomba dan Penyelamat.
Kami akan membawa anda keluar dari sini,

34
00:03:30,460 --> 00:03:31,980
okay? Semua orang hanya bertenang.

35
00:03:32,360 --> 00:03:34,040
Hei, budak-budak, bolehkah kamu tahu sama ada kawan kamu
di sini okay?

36
00:03:34,240 --> 00:03:35,099
Adakah dia terjaga?

37
00:03:35,100 --> 00:03:36,100
Adakah dia bernafas?

38
00:03:37,880 --> 00:03:39,880
Turunkan bakul ke bawah, Chim. salin.

39
00:03:41,540 --> 00:03:42,900
Ayah saya baik-baik saja?

40
00:03:47,940 --> 00:03:50,200
Kamera. Tuan, tuan, jangan gerakkan kepala awak.

41
00:03:50,720 --> 00:03:53,220
Berdiam diri. Kami akan membawa anda keluar dari sini sebagai
secepat mungkin. Cameron.

42
00:04:00,360 --> 00:04:01,360
Jim, rendah sedikit.

43
00:04:01,580 --> 00:04:02,580
salin.

44
00:04:03,480 --> 00:04:04,600
Nak, jom, jom pergi sekarang.

45
00:04:05,920 --> 00:04:08,020
Baiklah, itu sahaja. Senang dan mudah,
bagus dan mudah.

46
00:04:08,740 --> 00:04:09,940
Baiklah, bakul masuk, Hen.

47
00:04:14,460 --> 00:04:15,460
Ayam akan turun.

48
00:04:15,480 --> 00:04:16,660
Dia mendapat satu sepakan. Ayuh.

49
00:04:28,490 --> 00:04:29,610
Saya dan Hartley di meja.

50
00:04:31,950 --> 00:04:32,950
Ayah?

51
00:04:33,410 --> 00:04:34,810
Ayah! Ayah!

52
00:04:35,450 --> 00:04:36,850
Saya fikir awak sudah mati.

53
00:04:37,230 --> 00:04:38,230
Saya okey, Kim.

54
00:04:38,550 --> 00:04:39,550
Kami berdua okay.

55
00:04:40,610 --> 00:04:42,990
saya sayang awak sangat-sangat. saya sangat sayangkan awak,
juga.

56
00:04:43,570 --> 00:04:44,570
tak apa.

57
00:04:45,450 --> 00:04:46,770
Semuanya akan baik-baik saja.

58
00:04:56,620 --> 00:04:58,560
Kami baik di bawah sini. Anda boleh mengemasnya
bahagian atas.

59
00:04:59,600 --> 00:05:00,600
Mari kita bekerja di win.

60
00:05:02,900 --> 00:05:03,900
terima kasih.

61
00:05:06,900 --> 00:05:08,080
911, apakah kecemasan anda?

62
00:05:08,760 --> 00:05:09,760
Ia anak perempuan saya.

63
00:05:10,600 --> 00:05:12,720
Dia hanya terlebih dos. Saya rasa dia sudah mati.

64
00:05:13,440 --> 00:05:14,620
Saya rasa dia sudah mati.

65
00:05:16,060 --> 00:05:19,240
Mei, Mei, Mei, bangun, bangun, bangun
naik.

66
00:05:43,340 --> 00:05:46,540
Kakak tak sihat, okay? saya
perlu anda pergi bersebelahan dengan

67
00:05:46,540 --> 00:05:49,700
Johnsons. Panggil ayah awak. Beritahu dia
jumpa saya di hospital, okay? Semua

68
00:05:49,700 --> 00:05:52,740
betul, bolehkah anda melakukannya? Baiklah, kunci
pintu. Saya perlu pergi dan menunggang dengan

69
00:05:52,740 --> 00:05:53,740
adik awak.

70
00:06:02,760 --> 00:06:04,620
Nadi lemah dan berbenang. Yang mana awak
ambil?

71
00:06:06,860 --> 00:06:07,860
Hidrokodon.

72
00:06:08,300 --> 00:06:11,700
Adakah anda tahu berapa banyak pil yang dia ambil, itu
dos? Mereka adalah milik saya dari tahun lepas.

73
00:06:11,740 --> 00:06:13,720
Saya telah melakukannya dan bekerja, tetapi
tidak menghabiskan botol.

74
00:06:14,340 --> 00:06:16,740
Mungkin tinggal enam atau tujuh. saya tidak
tahu.

75
00:06:18,440 --> 00:06:21,040
Orang ramai tidak bertindak balas. Dia anak keenam
pada GCF. saya semakin pudar.

76
00:06:27,160 --> 00:06:28,340
Mama ada di sini, sayang.

77
00:06:29,060 --> 00:06:30,060
tak apa.

78
00:06:31,000 --> 00:06:32,800
Saya di sini. Bolehkah anda mendengar saya?

79
00:06:34,560 --> 00:06:35,560
Tinggal dengan saya.

80
00:06:39,760 --> 00:06:40,760
Awak akan baik-baik saja.

81
00:06:41,040 --> 00:06:42,560
Mereka akan menjaga anda dengan baik.

82
00:06:44,140 --> 00:06:45,780
Awak kuat untuk saya sekarang, okay?

83
00:07:11,950 --> 00:07:13,210
Anda tidak menjawab telefon anda.

84
00:07:13,410 --> 00:07:16,530
Saya bergegas keluar begitu cepat, saya terlupa. okay,
baik, apa yang berlaku?

85
00:07:17,710 --> 00:07:19,070
Dia mengambil sekumpulan pil.

86
00:07:21,030 --> 00:07:22,030
Sengaja?

87
00:07:22,450 --> 00:07:23,470
Nah, apa yang dia ambil?

88
00:07:23,830 --> 00:07:24,830
Seorang Drakodone.

89
00:07:24,910 --> 00:07:26,590
Okay, boleh tak kita jumpa dia?

90
00:07:26,910 --> 00:07:28,490
Tidak, dia masih di ICU.

91
00:07:28,910 --> 00:07:32,350
Mereka berkata mungkin setengah jam atau lebih. saya
perlu duduk.

92
00:07:51,920 --> 00:07:54,200
Anda betul. Anda betul.

93
00:07:55,180 --> 00:07:57,180
Saya tidak sepatutnya memberitahu mereka. Mereka tidak
sedia.

94
00:08:02,680 --> 00:08:04,800
Adakah dia kelihatan begitu kecewa kepada anda?

95
00:08:05,880 --> 00:08:09,720
Maksud saya, saya tahu ia sukar, tetapi ia sukar.

96
00:08:11,400 --> 00:08:14,900
Bilakah kali terakhir kita tidak tahu
betul-betul apa yang May rasakan?

97
00:08:16,860 --> 00:08:20,600
Dia sudah remaja sekarang. Saya cuma cakap, awak
tahu, mungkin kita tidak...

98
00:08:20,890 --> 00:08:22,150
memberi perhatian yang cukup.

99
00:08:22,450 --> 00:08:25,250
Saya cuma, saya tidak tahu. Jangan kita buat begini
sekarang juga. Okay.

100
00:08:28,150 --> 00:08:29,150
Okay.

101
00:08:36,010 --> 00:08:37,010
Dia dengan awak?

102
00:08:52,550 --> 00:08:54,570
Kami sedang makan malam, dan kemudian dia memandu
saya di sini.

103
00:08:57,350 --> 00:09:00,070
saya minta maaf. Dia cuma risaukan aku.

104
00:09:07,110 --> 00:09:09,890
Saya akan mendapatkan secawan kopi.

105
00:10:25,100 --> 00:10:31,800
Kali terakhir dia berada di atas katil hospital,
Saya berbaring di dalamnya bersamanya, memberi makan

106
00:10:31,800 --> 00:10:32,800
dia.

107
00:10:33,360 --> 00:10:36,200
Ya, hanya satu setengah jam bersalin.

108
00:10:38,660 --> 00:10:40,740
Kami hampir tidak berjaya ke
hospital.

109
00:10:44,160 --> 00:10:48,080
Dia sangat tidak sabar untuk terlibat dalam perkara ini
dunia.

110
00:10:54,260 --> 00:10:55,260
sayang.

111
00:10:55,600 --> 00:10:56,600
Hei.

112
00:10:57,540 --> 00:10:58,540
Ayah ada di sini juga.

113
00:10:59,000 --> 00:11:00,080
Hei, sayang.

114
00:11:00,360 --> 00:11:01,360
saya minta maaf.

115
00:11:01,540 --> 00:11:02,680
Saya bodoh.

116
00:11:03,280 --> 00:11:05,120
Tidak, awak tidak bodoh, sayang.

117
00:11:05,420 --> 00:11:09,180
Anda seorang gadis muda. Menjadi muda adalah
keras, sayang.

118
00:11:09,480 --> 00:11:10,860
Dan saya yang patut minta maaf.

119
00:11:11,220 --> 00:11:17,180
Saya tidak nampak betapa menderitanya awak
dengan semua barang di rumah

120
00:11:17,180 --> 00:11:19,660
tentang saya.

121
00:11:20,300 --> 00:11:22,220
Kemudian ia bukan kerana awak, Daddy.

122
00:11:24,069 --> 00:11:25,410
Perkara telah berlaku.

123
00:11:25,950 --> 00:11:29,350
Saya tidak mahu memberitahu anda tentang mereka
kerana saya cuba mengatasinya

124
00:11:29,350 --> 00:11:31,830
diri sendiri. Apa jenis perkara, sayang? Pada
sekolah?

125
00:11:32,550 --> 00:11:33,449
budak lelaki?

126
00:11:33,450 --> 00:11:35,210
Tidak. Sekumpulan perempuan.

127
00:11:36,810 --> 00:11:38,010
Selalunya yang ini, Layla.

128
00:11:38,490 --> 00:11:40,250
Saya tidak tahu mengapa mereka memilih saya.

129
00:11:40,570 --> 00:11:44,850
Saya fikir kerana saya bercakap dengan seorang budak lelaki
dia suka dan mereka memutuskan untuk berkumpul

130
00:11:44,850 --> 00:11:49,390
saya. Dan mereka terus berkata, awak bukan apa-apa
dan anda adalah yang paling teruk dan...

131
00:11:49,850 --> 00:11:53,030
Anda harus pergi bunuh diri, dan tiada siapa
akan mengambil berat jika anda melakukannya, dan anda sepatutnya

132
00:11:53,030 --> 00:11:55,450
mati. Anda tahu semua itu tidak benar,
bukan sayang?

133
00:11:56,370 --> 00:11:59,630
Anda adalah cahaya yang istimewa dan terang dalam
dunia.

134
00:11:59,890 --> 00:12:00,890
Tidak, saya tidak.

135
00:12:01,350 --> 00:12:03,250
Awak kena cakap macam tu sebab awak milik saya
ibu bapa.

136
00:12:03,990 --> 00:12:05,370
Saya benci hidup saya.

137
00:12:05,870 --> 00:12:10,050
saya pelik. Saya tiada kawan. Bagaimana pula
Georgina? kamu berdua?

138
00:12:10,990 --> 00:12:12,870
Kamu berdua sudah tebal seperti pencuri sekarang.

139
00:12:13,210 --> 00:12:14,210
Tidak lagi.

140
00:12:14,430 --> 00:12:15,550
Dia bersama Layla sekarang.

141
00:12:17,090 --> 00:12:18,370
Saya tidak mahu mati.

142
00:12:19,080 --> 00:12:21,620
Ia sangat menyakitkan, tetapi saya bersumpah saya tidak
nak mati.

143
00:12:21,840 --> 00:12:23,020
Tidak, tidak, tidak, tidak, tidak, tidak.

144
00:12:24,080 --> 00:12:25,260
Tidak, awak dengar cakap saya.

145
00:12:25,680 --> 00:12:29,600
Awak kuat, awak berani, awak
seorang juara, dan anda seorang pendatang.

146
00:12:30,100 --> 00:12:34,300
Dan kamu dipenuhi dengan api suci, dan
tiada siapa kacau awak.

147
00:12:35,420 --> 00:12:36,820
Anda tidak bersendirian lagi.

148
00:12:37,280 --> 00:12:42,580
Dan gadis-gadis itu, mereka telah memilih
keluarga yang salah. Keluarga yang salah.

149
00:12:43,880 --> 00:12:44,880
maafkan saya.

150
00:12:45,120 --> 00:12:48,220
Tuan dan Puan Grant, saya Karen Williams.

151
00:12:48,910 --> 00:12:50,290
Saya bekerja untuk Perkhidmatan Perlindungan Kanak-kanak.

152
00:12:51,630 --> 00:12:54,830
Saya akan meminta anda untuk tidak mengatakan
apa-apa lagi dalam anak perempuan anda

153
00:12:54,830 --> 00:12:56,450
kehadiran. Athena, apa itu?

154
00:12:57,970 --> 00:13:01,770
Apabila kanak-kanak cuba membunuh diri, maka mereka
perlu melalui yang bebas

155
00:13:01,770 --> 00:13:06,150
protokol penilaian untuk menentukan sebab dan
jika mereka berisiko untuk mencubanya lagi.

156
00:13:07,830 --> 00:13:09,670
Baiklah, tetapi kami boleh memberitahu anda apa puncanya
ialah.

157
00:13:09,930 --> 00:13:11,550
Tidak, mereka perlu bercakap dengannya sahaja.

158
00:13:12,270 --> 00:13:14,650
Ketahui jika ia ada kaitan dengannya
kami.

159
00:13:14,910 --> 00:13:15,910
Dia akan diterima masuk malam ini?

160
00:13:16,640 --> 00:13:20,380
Pakai jam tangan 24 jam dan nilaikannya
waktu pagi. Saya tidak mahu tinggal di sini.

161
00:13:20,460 --> 00:13:21,460
saya nak balik rumah.

162
00:13:21,520 --> 00:13:25,580
Penilaian mungkin mengambil masa beberapa
hari, tetapi kami akan memberitahu anda jika ada

163
00:13:25,580 --> 00:13:28,620
pindahkan dia dan apa kemudahan dia
ditempatkan di. Kemudahan?

164
00:13:29,900 --> 00:13:34,700
Dengar, gadis ini baru sahaja bertahan
-mengubah trauma.

165
00:13:35,500 --> 00:13:37,280
Dia perlu berada di rumah bersama keluarganya.

166
00:13:38,120 --> 00:13:39,740
Anda tidak perlu melakukan ini.

167
00:13:40,760 --> 00:13:41,800
Anda seorang pegawai polis.

168
00:13:42,840 --> 00:13:46,680
Anda tahu apa yang saya diberi kuasa untuk lakukan jika
awak tak benarkan saya buat kerja saya. mama,

169
00:13:46,840 --> 00:13:47,840
tolong jangan tinggalkan saya.

170
00:13:47,960 --> 00:13:49,660
jangan pergi. bertenang.

171
00:13:49,980 --> 00:13:54,600
Baiklah, kita semua perlu mengikut
peraturan. Mereka hanya mahu mengetahuinya

172
00:13:54,600 --> 00:13:55,600
awak okay.

173
00:13:55,740 --> 00:13:56,740
Baiklah?

174
00:13:57,000 --> 00:13:58,740
Awak beritahu mereka segalanya, awak
faham?

175
00:13:59,780 --> 00:14:00,739
awak selamat.

176
00:14:00,740 --> 00:14:02,700
Anda akan pulang bersama kami dalam masa yang singkat.

177
00:14:03,200 --> 00:14:04,540
Bolehkah anda berani untuk saya?

178
00:14:05,860 --> 00:14:08,240
Baiklah, saya perlukan awak untuk menjadi lebih berani daripada
awak pernah.

179
00:14:09,060 --> 00:14:10,980
Betul. Itu perempuan saya.

180
00:14:11,770 --> 00:14:12,770
Itu abang saya.

181
00:14:16,510 --> 00:14:18,250
Baiklah, saya sayang awak. saya sayang awak juga.

182
00:14:18,570 --> 00:14:19,570
Saya sayang awak, sayang.

183
00:14:35,530 --> 00:14:37,470
Ini tidak betul.

184
00:14:37,850 --> 00:14:39,050
Ia tidak betul.

185
00:14:39,250 --> 00:14:40,250
Hei, hei, hei.

186
00:14:42,540 --> 00:14:46,640
Keluarga saya adalah segala-galanya bagi saya, dan mereka
tidak ada masalah dari dalam atau jahat

187
00:14:46,640 --> 00:14:47,640
dari luar.

188
00:14:48,240 --> 00:14:49,480
Mereka akan mengoyakkannya.

189
00:14:51,080 --> 00:14:54,960
Sekarang, kita mungkin terkubur di dalamnya sehingga kita
leher sekarang, dan saya mungkin mahu menampar

190
00:14:54,960 --> 00:14:59,060
awak dengan tangan kiri saya, tetapi tangan kanan saya
sedang memegang anda dan anak-anak dengan erat.

191
00:15:00,800 --> 00:15:04,380
Sekarang, saya akan membuat beberapa panggilan
kepada beberapa polis yang saya kenali di CPS

192
00:15:04,380 --> 00:15:07,020
kemudahan di mana mereka membawa saya. dia
akan baik-baik saja.

193
00:15:09,220 --> 00:15:10,400
Ayuh. jom pergi.

194
00:15:11,680 --> 00:15:12,680
di mana?

195
00:15:13,900 --> 00:15:14,900
Rumah. bersama-sama.

196
00:15:27,540 --> 00:15:29,480
Hei, eh, Tatiana?

197
00:15:30,340 --> 00:15:33,340
Jangan masuk sini, okay? Bukan semasa saya
tolong masak.

198
00:15:34,140 --> 00:15:38,660
Saya mempunyai perkara ini apabila saya
memasak, jika seseorang memerhati saya, anda

199
00:15:38,660 --> 00:15:40,360
Saya mengalami demam panggung, jadi...

200
00:15:41,320 --> 00:15:42,320
Tetap diam, okay?

201
00:15:43,240 --> 00:15:46,240
Dengar, sayang, anda tidak perlu
meyakinkan saya untuk tidak bergerak semasa seseorang

202
00:15:46,240 --> 00:15:47,240
melakukan semua kerja.

203
00:15:48,340 --> 00:15:49,460
Bau sangat sedap.

204
00:15:51,320 --> 00:15:52,320
Oh.

205
00:15:52,680 --> 00:15:56,720
terima kasih. Oh, saya melihat video itu
rumah gelisah terbang di udara

206
00:15:56,720 --> 00:15:57,439
berita itu.

207
00:15:57,440 --> 00:16:00,400
Saya tidak percaya ada yang terselamat daripada itu.
Oh, ya, saya juga tidak.

208
00:16:03,900 --> 00:16:09,240
Anda tahu, uh, ketika kami sedang melakukan rappelling
turun ke, eh, melabuhkan rumah...

209
00:16:09,450 --> 00:16:13,170
dan menilai keadaan kanak-kanak,
kami agak pasti kami akan mencari a

210
00:16:13,170 --> 00:16:14,170
satu atau dua badan di sana.

211
00:16:14,310 --> 00:16:19,250
Adakah ia dahsyat bahawa frasa, apabila kita
sedang rappelling ke bawah, menghidupkan saya begitu

212
00:16:19,250 --> 00:16:20,250
banyak?

213
00:16:26,630 --> 00:16:29,970
Dan makan malam dihidangkan.

214
00:16:32,050 --> 00:16:36,970
Nah, anda memasak, anda melompat ke bawah tebing.

215
00:16:38,390 --> 00:16:39,430
Awak penjaga, Chimney.

216
00:16:43,770 --> 00:16:48,270
Baiklah, saya fikir anda akan menyukai apa yang saya
ada untuk pencuci mulut. terima kasih.

217
00:17:00,070 --> 00:17:02,550
Tatiana, saya sayang awak.

218
00:17:03,430 --> 00:17:06,210
Dan saya mahu menghabiskan sisa hidup saya
dengan awak.

219
00:17:07,310 --> 00:17:08,690
Sudikah awak berkahwin dengan saya?

220
00:17:13,010 --> 00:17:15,310
Bagi saya, ia cantik.

221
00:17:16,890 --> 00:17:18,630
Dan anda seorang lelaki yang cantik.

222
00:17:20,670 --> 00:17:22,250
Saya tidak boleh memberitahu sama ada itu ya.

223
00:17:23,050 --> 00:17:24,050
bukan.

224
00:17:24,390 --> 00:17:29,430
Tetapi ia bukan tidak. Saya tidak bersedia untuk
ini sama sekali.

225
00:17:29,890 --> 00:17:31,570
Sungguh mengejutkan.

226
00:17:36,880 --> 00:17:40,540
Saya fikir ini adalah apa yang anda mahukan. awak
sepatutnya bertanya kepada saya sebelum anda melakukannya

227
00:17:40,540 --> 00:17:44,580
ini. Awak nak saya suruh awak tanya awak
nak kahwin dengan saya? Saya tidak... saya telah bertunang

228
00:17:44,580 --> 00:17:45,580
sebelum ini.

229
00:17:46,220 --> 00:17:51,000
Saya menipu dia seminggu sebelum itu
perkahwinan. Saya mempunyai masalah dengan komitmen,

230
00:17:51,000 --> 00:17:55,040
hanya mahu menjadi benar-benar pasti begitu
bahawa saya tidak menyakiti awak seperti saya menyakiti Ted.

231
00:17:55,300 --> 00:17:58,400
Tunggu, tunggu, tunggu, tunggu. Jadi anda
bertunang sebelum ini?

232
00:17:58,800 --> 00:18:00,200
Lihat, jika saya katakan tidak...

233
00:18:00,680 --> 00:18:04,960
Kita kena putus. Sebuah perhubungan
tak boleh tahan penolakan macam tu.

234
00:18:05,020 --> 00:18:06,020
tunggu, tunggu, tunggu, tunggu, tunggu.

235
00:18:06,260 --> 00:18:10,980
Apa yang saya benar-benar minta awak lakukan ialah
untuk terus melakukan apa yang kita lakukan,

236
00:18:11,160 --> 00:18:16,820
yang anda suka, untuk seluruh kami
nyawa. Sungguh, bukan itu

237
00:18:16,820 --> 00:18:17,820
rumit.

238
00:18:20,320 --> 00:18:23,540
Beri saya beberapa hari sahaja.

239
00:18:26,320 --> 00:18:27,320
Sudah tentu.

240
00:18:27,540 --> 00:18:28,540
ya.

241
00:18:30,560 --> 00:18:31,560
Sudah tentu, sudah tentu.

242
00:18:31,900 --> 00:18:33,100
Di sini, di sini, di sini.

243
00:18:33,300 --> 00:18:34,460
Belok kiri. saya cuba.

244
00:18:35,380 --> 00:18:38,340
Oh, oh, jadi awak lari dari tempat kejadian. awak
sedar bahawa anda kehilangan mata untuk

245
00:18:38,340 --> 00:18:40,340
membunuh orang dalam perjalanan ke kebakaran.
Menemui luka daging.

246
00:18:40,600 --> 00:18:41,660
Obamacare. apa?

247
00:18:42,100 --> 00:18:43,100
apa? Hei, tolong.

248
00:18:43,280 --> 00:18:44,460
Jangan panggil sebarang caj. Tidak, hei.

249
00:18:46,700 --> 00:18:47,419
Timmy, sini.

250
00:18:47,420 --> 00:18:48,420
Awak dah bangun.

251
00:18:52,820 --> 00:18:53,820
Ya, saya masuk.

252
00:18:54,820 --> 00:18:56,460
Hei, apa yang salah?

253
00:18:56,740 --> 00:18:57,740
Awak okay?

254
00:18:58,040 --> 00:18:59,780
Tim, jika ada sesuatu yang awak mahu
bercakap tentang,

255
00:19:04,510 --> 00:19:05,750
Saya seorang lelaki yang kelihatan baik, bukan?

256
00:19:06,830 --> 00:19:09,170
Maksud saya, seperti, anda boleh melakukan lebih teruk
daripada saya, ya?

257
00:19:09,690 --> 00:19:12,170
Bagi saya, saya telah melakukan jauh lebih teruk daripada
awak.

258
00:19:15,510 --> 00:19:16,850
Anda fikir saya akan menjadi bapa yang baik?

259
00:19:17,170 --> 00:19:18,170
Sudah tentu, Tim.

260
00:19:19,410 --> 00:19:20,410
tentang apa ini?

261
00:19:23,030 --> 00:19:24,610
Saya meminta Tatiana untuk berkahwin dengan saya.

262
00:19:25,510 --> 00:19:26,510
apa? Adakah anda serius?

263
00:19:26,950 --> 00:19:31,850
Eh, apa yang berlaku? Mula-mula dia cakap
dia bukan tunang yang saya tahu

264
00:19:31,850 --> 00:19:33,630
kira-kira dan sekarang kita perlu berpisah.

265
00:19:34,190 --> 00:19:37,610
Kemudian dia berkata dia tidak tahu. Adakah anda
menawarkan dia pilihan terbuka

266
00:19:37,810 --> 00:19:38,769
Sangat moden.

267
00:19:38,770 --> 00:19:39,770
Buck.

268
00:19:41,330 --> 00:19:42,690
Jim, saya minta maaf.

269
00:19:43,310 --> 00:19:46,990
Ia mungkin bukan respons anda
diharapkan, tetapi jika tidak, tidak.

270
00:19:47,290 --> 00:19:48,290
Mungkin juga.

271
00:19:48,630 --> 00:19:49,630
Mungkin untuk yang terbaik.

272
00:19:51,770 --> 00:19:52,770
Apakah itu?

273
00:19:53,930 --> 00:19:57,650
tiada apa. saya minta maaf. Saya tidak bermaksud
apa-apa dengan itu. Awak sihat? Daripada

274
00:19:57,650 --> 00:20:00,050
anda bermaksud sesuatu dengannya. Mungkin untuk
yang terbaik. Terdapat banyak makna

275
00:20:00,050 --> 00:20:02,290
di belakangnya. Apa, awak tak suka dia?

276
00:20:02,760 --> 00:20:07,360
tak pernah cakap saya tak suka dia saya tak suka
dia untuk anda dan apa yang dilakukannya

277
00:20:07,360 --> 00:20:12,160
bermakna tidak datang pada dengan itu orang yang bijak
mari kita katakan apa yang anda ingin katakan

278
00:20:12,160 --> 00:20:15,540
kerana saya semakin bosan dengan awak
berdiri di sana hanya diam menilai saya

279
00:20:15,540 --> 00:20:18,900
dengan itu ya di sana dengan itu
sengih muka awak tahu awak

280
00:20:18,900 --> 00:20:23,340
cepat mengulas kehidupan semua orang tetapi
anda menutup sepenuhnya setiap kali kami

281
00:20:23,340 --> 00:20:27,120
tanya awak tentang awak kenapa begitu huh i
bermakna sudah berapa lama kita bekerja bersama

282
00:20:27,120 --> 00:20:31,300
bobby saya tidak tahu apa-apa tentang awak. saya dah
tidak pernah bertemu isteri dan anak-anak anda,

283
00:20:31,300 --> 00:20:34,320
tahu kenapa? Kerana semua yang anda lakukan adalah anda duduk
ada merenung, merenung kecil itu

284
00:20:34,320 --> 00:20:35,139
buku awak.

285
00:20:35,140 --> 00:20:38,260
Awak tahu tak? Anda upsell adalah
menjatuhkan. Ya Tuhan, Bobby, ayuh.

286
00:20:38,260 --> 00:20:40,100
ia. Apa itu? Baiklah, awak masih hidup
pembohongan, kawan.

287
00:20:41,800 --> 00:20:43,180
Anda biarkan dia memanipulasi anda.

288
00:20:43,900 --> 00:20:46,760
Anda berpura-pura menjadi seseorang yang bukan anda
apabila anda berada di sekelilingnya. Awak mengada-ngada

289
00:20:46,760 --> 00:20:50,460
cerita untuk memuaskan hati beberapa hero fetish
miliknya. Apakah itu? Awak tahu tak? Mungkin

290
00:20:50,460 --> 00:20:52,160
Saya tidak perlu membuat cerita.

291
00:20:52,380 --> 00:20:54,760
Jika sekali-sekala awak benarkan saya ambil
menunjuk pada sesuatu.

292
00:20:55,500 --> 00:20:58,860
Anda perlu mengendalikan win, bukan?
Dan manuver. Saya boleh melakukan manuver.

293
00:20:59,120 --> 00:21:00,740
Saya tahu awak boleh. Bukan itu maksudnya
di sini.

294
00:21:01,160 --> 00:21:04,000
Cerobong, hubungan anda ini
dalam didorong oleh pembohongan.

295
00:21:05,200 --> 00:21:06,200
Ayuh.

296
00:21:06,240 --> 00:21:10,000
Awak minta saya buatkan makan malam untuk awak berdua
anda boleh menganggapnya sebagai milik anda sendiri.

297
00:21:11,960 --> 00:21:13,140
Dia tidak jatuh cinta dengan awak.

298
00:21:14,340 --> 00:21:17,140
Dia jatuh cinta dengan versi fantasi ini
daripada awak. Awak tahu tak? Saya berasa sangat teruk

299
00:21:17,140 --> 00:21:18,500
untuk isteri awak. saya betul-betul buat.

300
00:21:18,860 --> 00:21:21,480
Mesti sukar hidup dengan seseorang yang
rasa dia betul sepanjang masa.

301
00:21:25,219 --> 00:21:26,740
Jen, tidak, saya mendapat sedikit udara.

302
00:21:38,980 --> 00:21:39,380
Panggil

303
00:21:39,380 --> 00:21:47,440
Tatiana.

304
00:21:49,720 --> 00:21:51,900
Anda telah sampai ke Tatiana. Sila tinggalkan a
mesej.

305
00:23:03,080 --> 00:23:04,080
Siapakah ini?

306
00:23:05,500 --> 00:23:06,500
Okay.

307
00:23:07,700 --> 00:23:08,920
Baiklah, semua, mari bersiap.

308
00:23:09,340 --> 00:23:10,340
Jom, jom.

309
00:23:11,580 --> 00:23:12,940
Untuk apa? Bolehkah saya mendengar loceng?

310
00:23:13,360 --> 00:23:14,820
Ia adalah Chimney. Ayuh, bergegas.

311
00:23:37,680 --> 00:23:38,399
Kapten Nash.

312
00:23:38,400 --> 00:23:42,040
Ya, terima kasih kerana menelefon. Ya, kamu semua
dengan cara ini. Anda tidak akan membenarkan orang lain

313
00:23:42,040 --> 00:23:43,040
menyentuhnya.

314
00:23:43,660 --> 00:23:47,060
Awak, eh... Anda mungkin mahu bersedia
sendiri, tuan.

315
00:23:48,380 --> 00:23:55,280
Lepak balik, eh... Boleh

316
00:23:55,280 --> 00:23:57,260
Saya masuk ke sana?

317
00:23:58,960 --> 00:23:59,960
Hei, Jim.

318
00:24:01,380 --> 00:24:05,520
Bobby, saya... saya tidak boleh menggerakkan leher saya.

319
00:24:09,680 --> 00:24:11,880
Percakapan berjaga-jaga nampaknya tidak
dalam sebarang kesakitan.

320
00:24:12,200 --> 00:24:15,200
Dia mempunyai sekeping rebar melaluinya
tengkorak. Bagaimana mungkin?

321
00:24:15,420 --> 00:24:16,419
Ia boleh.

322
00:24:16,420 --> 00:24:18,820
Tisu otak tidak mempunyai suseptor yang diketahui. Dia
tidak boleh merasa sakit.

323
00:24:19,040 --> 00:24:20,160
Bagaimana dengan seluruh kepalanya?

324
00:24:20,480 --> 00:24:21,480
Dia terkejut.

325
00:24:21,620 --> 00:24:24,820
Ini semua lelaki yang belum
berdaftar lagi. Dia tahu dia tersepit,

326
00:24:24,820 --> 00:24:25,820
ia. Kita kena jadi cool.

327
00:24:26,420 --> 00:24:28,500
Benda ni ada di celah-celah matanya.
Bolehkah dia melihatnya?

328
00:24:28,720 --> 00:24:29,740
Saya tidak tahu apa yang dia boleh lihat.

329
00:24:36,700 --> 00:24:37,700
Bunyi gelombang udara bagus.

330
00:24:37,860 --> 00:24:38,860
Apakah tahap kesakitan anda?

331
00:24:39,440 --> 00:24:40,440
Tidak banyak kesakitan.

332
00:24:41,000 --> 00:24:46,420
Saya rasa tidak ada kerosakan tulang belakang.
Saya dapat merasakan kaki saya, tetapi apabila saya mencuba dan

333
00:24:46,420 --> 00:24:49,680
gerakkan kepala saya... Tidak, jangan! Jadilah
masih. Apa yang berlaku?

334
00:24:50,360 --> 00:24:52,900
Mengapa kamu tidak suka memotong saya
dari sini? Ia rumit.

335
00:24:53,640 --> 00:24:54,960
kenapa? Awak telah cedera, Jim.

336
00:24:55,380 --> 00:24:56,380
Nah, betapa teruknya?

337
00:24:56,600 --> 00:24:57,600
tak elok.

338
00:24:58,920 --> 00:24:59,920
Nah, saya mahu melihatnya.

339
00:25:00,480 --> 00:25:01,480
Tidak, anda tidak.

340
00:25:01,800 --> 00:25:03,540
Ya, saya lakukan. Bobby, tunjukkan saya.

341
00:25:28,179 --> 00:25:29,760
Crap. Kenapa saya tidak mati?

342
00:25:30,980 --> 00:25:34,720
Kerana anda adalah yang paling bertuah dan yang
anak yang paling malang pada muka

343
00:25:34,720 --> 00:25:35,900
bumi semua pada masa yang sama.

344
00:25:36,160 --> 00:25:38,420
Hei, kamu semua, saya tidak dapat merasakan ini.

345
00:25:38,780 --> 00:25:39,780
saya tahu.

346
00:25:40,700 --> 00:25:43,980
Baiklah, tolong bawa saya keluar
di sini sebelum saya mulakan. Baiklah, kami

347
00:25:43,980 --> 00:25:47,480
mengusahakannya. Biasanya saya akan jadi
berunding dengan EMT paling bijak saya, tetapi

348
00:25:47,480 --> 00:25:49,080
dia ada rebar tersangkut di mukanya.

349
00:25:51,300 --> 00:25:53,120
Okay, boleh awak berikan saya yang itu? Semua
betul.

350
00:26:03,690 --> 00:26:04,690
saya baik.

351
00:26:05,010 --> 00:26:06,010
Okay.

352
00:26:07,010 --> 00:26:08,030
Baiklah, bolehkah awak bergerak?

353
00:26:08,910 --> 00:26:09,909
Tidak sedikit pun.

354
00:26:09,910 --> 00:26:11,570
bagus. Baiklah, Buck.

355
00:26:20,530 --> 00:26:21,530
Hei, Buck.

356
00:26:22,710 --> 00:26:23,710
Bagaimana kereta awak, kawan?

357
00:26:24,470 --> 00:26:25,470
Jumlah kerugian?

358
00:26:27,010 --> 00:26:30,130
Ah, kawan, anda mungkin kehilangan sebahagian besar
yang keluar.

359
00:26:31,230 --> 00:26:32,230
bagus.

360
00:26:33,610 --> 00:26:34,610
bagus.

361
00:27:06,000 --> 00:27:08,400
TKOR, tiga persediaan untuk penyahmampatan
hemikraniotomi.

362
00:27:17,200 --> 00:27:18,200
Kami akan bawa dia dari sini.

363
00:27:19,420 --> 00:27:21,680
apa? Tidak, kami tidak akan meninggalkan tapaknya.

364
00:27:21,980 --> 00:27:22,980
Adakah anda keluarga?

365
00:27:23,580 --> 00:27:27,160
Tetapi, lihat, tugas kita berakhir di sini
pintu, seperti selalu.

366
00:28:18,890 --> 00:28:20,190
Cantik tak kertas tu mak?

367
00:28:20,530 --> 00:28:21,730
Oh, ia terlalu ketat.

368
00:28:23,410 --> 00:28:25,730
Apa kejadahnya ini?

369
00:28:26,130 --> 00:28:29,150
Itulah minyak wangi yang anda suka. saya tidak
pakai minyak wangi.

370
00:28:29,570 --> 00:28:31,110
Oh, pasti anda lakukan, Pat.

371
00:28:31,390 --> 00:28:32,870
Anda sentiasa berbau harum.

372
00:28:33,530 --> 00:28:34,530
Tengok mak.

373
00:28:35,910 --> 00:28:36,910
Nampak?

374
00:28:37,130 --> 00:28:38,170
Ia adalah kegemaran anda.

375
00:28:56,760 --> 00:28:58,600
Adakah seseorang mempunyai hari lahir?

376
00:28:59,700 --> 00:29:06,020
Saya dapat, saya dapat. Okay.

377
00:29:10,520 --> 00:29:13,760
Dia kelihatan agak cerewet hari ini.

378
00:29:14,040 --> 00:29:15,040
saya tahu.

379
00:29:15,460 --> 00:29:19,820
Dia tidak selalu begitu. Saya fikir, awak
maklumlah, event besar macam ni macam

380
00:29:19,820 --> 00:29:21,840
sangat menggembirakan baginya. Ya, bukan sahaja
dia, ya?

381
00:29:23,740 --> 00:29:25,360
Awak nampak letih, Abby.

382
00:29:26,250 --> 00:29:27,610
Ya ampun, diam.

383
00:29:28,010 --> 00:29:33,550
Ia adalah satu perkara yang sangat tidak sopan untuk mengatakan kepada a
perempuan. Saya risaukan awak. dia

384
00:29:33,550 --> 00:29:34,610
akan menjadi lebih teruk, anda tahu.

385
00:29:35,070 --> 00:29:36,070
Ia progresif.

386
00:29:36,330 --> 00:29:39,990
Ya, saya sudah biasa dengan apa yang berlaku
Alzheimer. Saya telah selesai membaca.

387
00:29:40,450 --> 00:29:41,450
Tidak.

388
00:29:43,350 --> 00:29:45,190
Baca ini.

389
00:29:45,750 --> 00:29:46,750
Apakah itu?

390
00:29:47,990 --> 00:29:51,930
Ia adalah risalah untuk penjagaan ingatan
kemudahan. Saya letak nama ibu dalam senarai dan

391
00:29:51,930 --> 00:29:53,090
bilik telah dibuka.

392
00:29:53,370 --> 00:29:57,530
Anda meletakkan dia dalam senarai untuk penjagaan ingatan
kemudahan tanpa bertanya kepada saya? Kerana saya

393
00:29:57,530 --> 00:29:58,530
tahu apa yang anda akan katakan.

394
00:29:58,630 --> 00:30:00,790
Anda tidak tahu apa yang saya akan katakan.
Saya boleh menangani ini, Matt.

395
00:30:01,010 --> 00:30:02,290
Baiklah, saya tidak boleh menanganinya, Matt.

396
00:30:02,530 --> 00:30:06,170
Dan saya tahu anda boleh dan anda telah melakukannya.
Dan saya tidak memberitahu anda cukup, tetapi anda

397
00:30:06,170 --> 00:30:07,590
wali kerana melakukannya. Saya bukan orang suci.

398
00:30:07,970 --> 00:30:08,970
Saya seorang anak perempuan.

399
00:30:09,130 --> 00:30:10,170
Seorang anak perempuan yang suci.

400
00:30:10,790 --> 00:30:16,150
Oh, ayuh. Siapa yang mendapat penghujung pendek
tongkat itu. Sebab awak belum kahwin.

401
00:30:16,150 --> 00:30:18,430
tidak mempunyai anak. Ia tidak adil. Oh,
Tuhanku. Hentikan. Tidak.

402
00:30:18,910 --> 00:30:21,510
Ini kerana saya membuat pilihan yang saya mahu
untuk menjaga ibu saya. Okay?

403
00:30:22,640 --> 00:30:24,660
Dan saya tidak pernah merungut mengenainya, tidak
sekali.

404
00:30:25,040 --> 00:30:26,140
Orang suci jangan mengeluh.

405
00:30:26,760 --> 00:30:28,080
Mereka menderita. Saya tidak menderita.

406
00:30:28,880 --> 00:30:31,180
Ini pilihan saya. Ia penting bagi saya.

407
00:30:31,840 --> 00:30:34,420
Dan, anda tahu, saya mempunyai cara. saya ada
kerja yang sangat bagus.

408
00:30:34,740 --> 00:30:38,460
Dia mendapat faedah. Awak tolong. kami
melakukan ini. Kami baik.

409
00:30:39,180 --> 00:30:40,240
Tetapi adakah anda hidup?

410
00:30:41,800 --> 00:30:44,060
Mat. Maksud saya, Abby.

411
00:30:44,260 --> 00:30:47,100
Awak ada sesuatu dengan Tommy sebelum ini.

412
00:30:47,300 --> 00:30:50,200
Dan sejak Ibu berada di sini, anda telah
telah bersendirian. Anda perlu mula berfikir

413
00:30:50,200 --> 00:30:51,200
tentang diri anda.

414
00:30:51,950 --> 00:30:55,430
Dan ibu akan memerlukan kemudahan seperti itu
ini pada satu ketika. Buat lawatan sahaja.

415
00:30:55,950 --> 00:30:56,970
Itu sahaja yang saya tanya.

416
00:31:04,350 --> 00:31:06,010
Sudah 14 jam.

417
00:31:06,310 --> 00:31:08,810
Berapa lama masa yang diambil untuk menarik batang keluar
tengkorak lelaki pula?

418
00:31:09,310 --> 00:31:11,750
Anda pernah mendengar pepatah itu, ia tidak
pembedahan otak?

419
00:31:12,230 --> 00:31:13,230
Nah, ini.

420
00:31:14,030 --> 00:31:18,050
Untuk apa tiga melintang apabila digandakan?
Baru lepas telefon dengan

421
00:31:18,050 --> 00:31:19,050
pakar bedah.

422
00:31:19,530 --> 00:31:20,530
Dia hidup?

423
00:31:20,760 --> 00:31:21,760
Dia masih hidup.

424
00:31:21,920 --> 00:31:23,320
Anda masih mempunyai kedua-dua matanya?

425
00:31:23,620 --> 00:31:24,620
Ya.

426
00:31:24,880 --> 00:31:26,240
Ada kerosakan otak?

427
00:31:26,580 --> 00:31:29,220
Terdapat beberapa komplikasi. Apabila mereka
mengeluarkan rebar, dia mula

428
00:31:29,220 --> 00:31:30,220
pendarahan.

429
00:31:30,440 --> 00:31:33,500
Mereka mendapat pendarahan di bawah kawalan, tetapi
terpaksa meletakkan dia dalam perubatan yang disebabkan

430
00:31:33,500 --> 00:31:36,200
koma. Dan mereka akan memberitahu kami jika dia
perubahan keadaan.

431
00:31:37,320 --> 00:31:38,440
Maksud anda jika dia bangun?

432
00:31:42,560 --> 00:31:43,600
Atau jika dia tidak?

433
00:32:20,170 --> 00:32:21,170
Buck, dapatkan alat itu.

434
00:32:25,810 --> 00:32:28,890
Yo, Ed, adakah ia salah? Saya terharu di sana
adalah kecemasan. Saya sedang mendaki

435
00:32:28,890 --> 00:32:29,890
dinding belakang rumah.

436
00:32:29,990 --> 00:32:32,890
Kami semua tidak. Ya, ia salah. kami
bukan di sini untuk meniup D. Kami di sini untuk

437
00:32:32,890 --> 00:32:35,790
membantu. Trak didaftarkan di Texas.
Kami masih mencari pemandu.

438
00:32:36,030 --> 00:32:37,710
Ia mesti melebihi 100 darjah
di sana. Buck!

439
00:33:18,640 --> 00:33:21,340
Baiklah, ambilkan orang ini air.
Ayuh. Letakkannya. Baiklah, ini

440
00:33:21,340 --> 00:33:24,140
trak 118. Saya akan memerlukan seberapa banyak
ambulans kerana anda boleh turun ke sini dalam a

441
00:33:24,140 --> 00:33:25,840
chopper juga. Kita mungkin perlu medevac a
sedikit.

442
00:33:26,780 --> 00:33:28,020
Di sini kita pergi. Di sini kita pergi.

443
00:33:30,520 --> 00:33:33,540
Empat jam setengah ke Mexico
sempadan. Itu pun di mana mereka bermula.

444
00:33:33,880 --> 00:33:34,639
Ayuh.

445
00:33:34,640 --> 00:33:35,640
Ah, bernafaslah.

446
00:33:35,820 --> 00:33:37,160
Nampak? Memulakan pemampatan.

447
00:33:37,480 --> 00:33:38,480
Teruskan.

448
00:33:39,600 --> 00:33:43,460
Baiklah, jom. percepatkan. saya perlukan awak
untuk bernafas dengan saya, okay?

449
00:33:44,920 --> 00:33:45,920
Pegang tangan saya.

450
00:33:46,160 --> 00:33:47,160
Pegang tangan saya.

451
00:33:47,200 --> 00:33:48,200
sedia?

452
00:33:49,659 --> 00:33:52,000
Baiklah, pergi, pergi, pergi. Mula menolongnya
turun. Ayuh.

453
00:33:52,460 --> 00:33:57,680
Ayuh, ayuh, ayuh, ayuh.

454
00:33:59,240 --> 00:34:00,240
Javi.

455
00:34:02,360 --> 00:34:03,740
Javi, Javi.

456
00:34:04,060 --> 00:34:05,100
Kerja yang baik, kerja yang baik.

457
00:34:06,140 --> 00:34:07,140
Baiklah.

458
00:34:08,219 --> 00:34:10,139
Okay, okay.

459
00:34:20,139 --> 00:34:21,139
Ini kita pergi, ini kita pergi.

460
00:34:21,620 --> 00:34:22,620
Mudah, kita pergi.

461
00:34:22,639 --> 00:34:23,639
Teruskan mereka datang.

462
00:34:24,020 --> 00:34:25,020
Saya dapat awak, saya dapat awak.

463
00:34:25,560 --> 00:34:26,560
Di sana kita pergi, di sana kita pergi.

464
00:34:27,120 --> 00:34:28,120
Hei,

465
00:34:28,780 --> 00:34:29,780
awak batang!

466
00:34:30,460 --> 00:34:31,679
Apa yang awak fikir awak buat?

467
00:34:32,060 --> 00:34:35,080
Oh, sakit anak jalang. Seluruh keluarga
boleh mati di sana.

468
00:34:35,500 --> 00:34:38,380
Seseorang yang mempunyai lencana dan pistol akan melakukannya
telah meletakkan sampah ini dalam jagaan. saya dapat

469
00:34:38,380 --> 00:34:39,018
dah dapat.

470
00:34:39,020 --> 00:34:42,540
Oh, itu adalah badass. Saya fikir kita
tidak berada di sini untuk meniup wap. awak tahu

471
00:34:42,540 --> 00:34:43,540
anda boleh meniup.

472
00:34:53,840 --> 00:34:54,840
Semua okay?

473
00:34:55,020 --> 00:34:56,739
Awak jawab dan awak selalu jawab.

474
00:34:57,500 --> 00:34:58,500
awak sangat manis.

475
00:34:59,020 --> 00:35:00,020
Semuanya baik-baik saja.

476
00:35:00,580 --> 00:35:01,660
Adakah ini masa yang teruk?

477
00:35:02,100 --> 00:35:06,480
Tidak. Saya sedang menelefon, tetapi saya mahu
jawab dan, anda tahu, pastikan anda

478
00:35:06,480 --> 00:35:07,560
di atas tebing atau sesuatu.

479
00:35:08,280 --> 00:35:09,860
terima kasih. Saya tidak percaya anda mempunyai a
panggil.

480
00:35:10,360 --> 00:35:11,520
Saya tidak berada di tebing.

481
00:35:12,920 --> 00:35:14,760
Saya berada di ambang tingkap.

482
00:35:16,400 --> 00:35:19,440
Anda sedang dalam panggilan. Saya lepaskan awak. Pergi
kembali bekerja.

483
00:35:20,180 --> 00:35:21,200
Kita boleh bincang nanti.

484
00:35:21,460 --> 00:35:22,460
Ayuh. Beritahu saya.

485
00:35:26,440 --> 00:35:30,620
adakah saya memberitahu anda bahawa saya tidak ingat jika
Saya memberitahu anda itu atau tidak tidak saya uh saya tidak

486
00:35:30,620 --> 00:35:37,380
tahu bahawa saya minta maaf um terima kasih dan dia
tergelincir sahaja

487
00:35:37,380 --> 00:35:42,880
anda tahu dia semakin teruk dan saya
mula merasakan dia mungkin memerlukan

488
00:35:42,880 --> 00:35:49,140
daripada hanya saya lebih membantu bantuan profesional
maksud anda seperti rumah

489
00:35:49,140 --> 00:35:55,280
ya walaupun seperti yang anda katakan
kuat saya lumpuh dengan rasa bersalah di

490
00:35:55,280 --> 00:35:57,190
terfikir maksud saya, dia ibu saya, kan?

491
00:35:58,750 --> 00:36:00,010
Ya, itu kasar.

492
00:36:01,530 --> 00:36:03,510
Lihat, saya tidak tahu banyak.

493
00:36:04,230 --> 00:36:09,050
Jika ada satu perkara yang saya pelajari sepanjang masa
24 jam lepas, satu-satunya perkara yang

494
00:36:09,050 --> 00:36:10,050
yang penting adalah keluarga.

495
00:36:11,050 --> 00:36:12,050
Betul.

496
00:36:12,670 --> 00:36:13,670
ya.

497
00:36:15,310 --> 00:36:16,310
Awak betul.

498
00:36:17,650 --> 00:36:18,650
terima kasih.

499
00:36:20,030 --> 00:36:21,030
Anda mendapatnya.

500
00:36:21,690 --> 00:36:22,690
lihat,

501
00:36:23,090 --> 00:36:24,210
Saya akan bercakap dengan anda tidak lama lagi, okay?

502
00:36:42,540 --> 00:36:44,560
Tatiana, saya Bobby. Anda bercakap di
telefon?

503
00:36:45,020 --> 00:36:46,080
Oh, ya.

504
00:36:46,380 --> 00:36:47,380
Hai.

505
00:36:49,420 --> 00:36:52,140
Sekarang saya tahu kenapa Chimney selalu menghubungi awak
Gary Deeper.

506
00:36:53,220 --> 00:36:54,520
Saya lihat anda telah mempunyai beberapa pelawat.

507
00:36:55,860 --> 00:36:59,660
Ya. Maksud saya, sepanjang hari dan semalam,
juga.

508
00:37:00,520 --> 00:37:03,080
Adakah itu normal, atau adakah Chimney sahaja
sangat popular?

509
00:37:04,280 --> 00:37:05,340
Anggota bomba adalah persaudaraan.

510
00:37:06,160 --> 00:37:07,180
Polis pun sama.

511
00:37:07,860 --> 00:37:10,400
Salah seorang daripada kami turun, kami pastikan
keluarga dijaga.

512
00:37:11,000 --> 00:37:12,000
Dan pada keluarga?

513
00:37:13,140 --> 00:37:15,940
Saya berharap dapat meyakinkan anda untuk datang
hospital untuk melawatnya.

514
00:37:18,580 --> 00:37:20,540
Saya fikir anda berkata bahawa dia tidak terjaga.

515
00:37:21,580 --> 00:37:23,120
Mereka membawanya keluar daripada koma
sekarang.

516
00:37:24,120 --> 00:37:25,260
Alangkah baiknya jika anda berada di sana.

517
00:37:33,860 --> 00:37:40,200
Dia ajak aku kahwin dengan dia.

518
00:37:40,670 --> 00:37:41,670
saya tahu.

519
00:37:41,750 --> 00:37:42,750
Ia tidak betul, anda tahu.

520
00:37:44,530 --> 00:37:49,950
Meletakkan saya dalam keadaan seperti itu,
sama ada saya katakan ya atau saya semacam

521
00:37:49,950 --> 00:37:53,010
raksasa. Anda tidak perlu berkata ya. awak
hanya perlu datang memegang tangannya. ini adalah

522
00:37:53,010 --> 00:37:54,670
bukan tentang cinta. Ia mengenai kesopanan.

523
00:37:55,630 --> 00:37:56,630
Itu maksud saya.

524
00:37:57,650 --> 00:38:00,870
Apa-apa yang saya lakukan sekarang itu bukan menjadi
Florence Nightingale, ia membuatkan saya melihat

525
00:38:00,870 --> 00:38:01,870
semacam jerk.

526
00:38:04,550 --> 00:38:06,650
Jadi saya memegang tangannya apabila dia bangun.

527
00:38:08,290 --> 00:38:09,570
Kemudian ia tinggal bersamanya.

528
00:38:09,930 --> 00:38:13,650
Sehingga dia keluar dari hospital. Dan kemudian
anda tidak boleh berpisah dengannya sehingga dia

529
00:38:13,650 --> 00:38:17,090
boleh berjalan atau bercakap lagi. Dan itu
menganggap bahawa dia pernah boleh.

530
00:38:18,350 --> 00:38:21,170
Dan anda mahu saya hanya bermain seperti saya masuk
cinta untuk berapa lama?

531
00:38:21,690 --> 00:38:23,170
Sebulan? Setahun?

532
00:38:24,770 --> 00:38:27,070
Saya bukan orang jahat.

533
00:38:29,590 --> 00:38:30,970
Saya hanya tidak jatuh cinta dengan dia.

534
00:38:31,210 --> 00:38:34,290
Tatiana, kawan saya akan keluar dari a
koma akibat perubatan.

535
00:38:36,430 --> 00:38:37,910
Saya tidak tahu sama ada dia akan bangun sepenuhnya
naik.

536
00:38:39,640 --> 00:38:44,140
Dan jika dia melakukannya, saya tidak tahu sama ada dia
akan dapat bercakap atau melihat atau mendengar

537
00:38:44,140 --> 00:38:45,140
malah ingat siapa saya.

538
00:38:46,280 --> 00:38:49,660
Saya tidak meminta anda untuk mencintainya atau berkahwin
dia, dan saya tidak menilai awak untuk awak

539
00:38:49,660 --> 00:38:50,660
perasaan. saya tidak.

540
00:38:51,520 --> 00:38:54,720
Saya cuma cakap dia sayang awak, sesat
sebagaimana dia mungkin.

541
00:38:55,280 --> 00:39:00,900
Dan hanya dua perkara yang saya boleh fikirkan
untuk menolongnya ialah berdoa dan berharap itu

542
00:39:00,900 --> 00:39:06,220
jika anda bersamanya, dia akan merasakan cinta itu
untuk anda dan akan memberinya alasan untuk

543
00:39:06,220 --> 00:39:07,380
berjuanglah kembali kepada kita.

544
00:39:11,820 --> 00:39:12,840
saya minta maaf. Saya tidak boleh.

545
00:39:24,020 --> 00:39:25,020
Okay.

546
00:39:25,760 --> 00:39:27,440
Dia telah mengambil pil tengah hari.

547
00:39:28,260 --> 00:39:32,260
Kecuali saya fikir saya mungkin telah menggunakan seterusnya
kotak hari minggu dalam seminggu secara tidak sengaja.

548
00:39:32,260 --> 00:39:33,280
anda keberatan untuk menyemak itu?

549
00:39:33,520 --> 00:39:34,840
Kami akan menyelesaikannya. terima kasih.

550
00:39:35,520 --> 00:39:36,720
Jadi patutkah saya bertanya?

551
00:39:37,380 --> 00:39:38,380
apa?

552
00:39:38,940 --> 00:39:40,200
Adakah saya akan kehilangan pekerjaan?

553
00:39:41,779 --> 00:39:43,520
Oh. Tidak, abang saya sudah bangun.

554
00:39:43,740 --> 00:39:45,360
Oh. Ini adalah tempat yang bagus.

555
00:39:45,760 --> 00:39:47,680
adakah ia Mm -hmm. Kekosongan jarang berlaku.

556
00:39:47,880 --> 00:39:49,660
Hah. Adakah anda mempertimbangkannya?

557
00:39:52,920 --> 00:39:54,020
Saya sekejap.

558
00:39:54,900 --> 00:40:01,100
Tetapi kemudian saya fikir, anda tahu, selagi
ibu saya masih di sini dengan saya, saya mahu

559
00:40:01,100 --> 00:40:02,100
dia berada di sini dengan saya.

560
00:40:49,770 --> 00:40:50,770
Dia seorang yang keras kepala.

561
00:40:51,010 --> 00:40:52,790
Dia akan berada di dalam bilik ini untuk beberapa lama
hari.

562
00:40:53,170 --> 00:40:55,710
Tiub intubasi keluar, jelas, tetapi
kateter masih masuk.

563
00:40:56,090 --> 00:40:57,090
Bolehkah anda mendengar kami?

564
00:40:57,930 --> 00:40:59,150
Saya sentiasa melayan mereka seperti yang mereka boleh.

565
00:41:00,350 --> 00:41:03,010
Saya mempunyai dua minit, dan kemudian saya
membawa awak keluar.

566
00:41:29,070 --> 00:41:30,070
Hei, Tim.

567
00:41:32,450 --> 00:41:33,470
Kami semua di sini untuk anda, kawan.

568
00:41:42,370 --> 00:41:48,090
Hei, saya fikir mungkin apabila awak datang
kembali bekerja, anda harus melakukan manuver

569
00:41:48,090 --> 00:41:49,090
bukannya saya.

570
00:41:51,830 --> 00:41:53,310
Untuk memotivasikan dia untuk menjadi lebih baik.

571
00:41:58,910 --> 00:42:00,490
Jim, anda boleh melakukan sedikit gerakan,
betul tak?

572
00:42:06,450 --> 00:42:07,450
saya, um,

573
00:42:10,250 --> 00:42:12,670
Saya cuba untuk mendapatkan penampilan yang suci.

574
00:42:14,690 --> 00:42:19,930
Terdapat perbezaan masa 16 jam dengan
jiwa, anda tahu, jadi mungkin, mungkin itu ada

575
00:42:19,930 --> 00:42:20,930
ada kaitan dengannya.

576
00:42:30,280 --> 00:42:31,280
Ya, tidak mengapa.

577
00:42:33,300 --> 00:42:34,640
Keluarganya ada di sini.

578
00:42:43,920 --> 00:42:46,200
Tolong jangan biarkan dia melakukannya
manuver.

579
00:42:49,240 --> 00:42:52,200
Kami akan dapat mengambilnya. Kita akan jadi
baiklah. Biar jelas.

580
00:43:33,840 --> 00:43:37,880
Anda telah menjawab panggilan pada 9 -1 -1.
Sekarang, berikut adalah beberapa rancangan lagi untuk diperiksa

581
00:43:37,880 --> 00:43:38,880
daripada Fox.

582
00:43:44,840 --> 00:43:46,720
Rancangan saya mesti tentang kehidupan.

583
00:43:50,040 --> 00:43:51,300
Nyawa itu berharga.

584
00:43:56,330 --> 00:44:01,070
Ikon fesyen Gianni Versace telah
mati ditembak. Andrew Cunanan membunuh untuk

585
00:44:01,070 --> 00:44:03,430
kali kelima. Kami akan hentikan pembunuhan ini
berfoya-foya.

586
00:44:04,170 --> 00:44:09,150
Pembunuhan Gianni Versace. Semua
Rabu baru pukul 10 di FX.